Restart lança disco em espanhol

Em entrevista ao jornal carioca O Dia, a banda Restart confirmou que esta gravando um disco inteiramente em espanhol. A primeira experiência internacional do grupo foi com a versão em espanhol do hit Levo Comigo, que virou Te Llevo Conmigo. O disco ainda não tem data de lançamento.

Meninos do Restart se encontraram com Hebe

Segundo a matéria, o Restart, que já vendeu 50 mil cópias do seu disco homônimo de estreia, também pretende lançar um DVD com imagens das turnês e um EP inédito.(Fonte: Vírgula)


Restart grava em espanhol e diz que adoraria cantar com Anahí
Grupo de rock colorido deve lançar novo álbum na Argentina

Após dividirem o palco do Programa da Hebe com Anahí, nesta segunda-feira (4), os meninos do Restart contaram que estão com álbum novo pronto – com seis músicas em espanhol e oito em português. “Lançaremos o novo CD na Argentina, Uruguai e México a partir de outubro”, revelou Pelu.

Questionado se gostaria de cantar ao lado de Anahí, o guitarrista se rasgou em elogios à ex-RBD. “Somos grandes admiradores do trabalho dela. É uma pessoa em que todos nós devíamos nos espelhar”, disse. “Não assistia Rebelde, mas quando via, achava as meninas bonitas”, completou Pe Lanza.

Para as canções em espanhol, os garotos usaram a língua estrangeira que aprenderam na escola. “O mais difícil é o jeito de pronunciar algumas palavras. Uma é dita de um jeito na Argentina e outro no México...”

Sobre as vaias
No topo dos trending topics do twitter após o VMB 2010, depois de receberem vaias na premiação, os “coloridos” dizem que não ficaram chateados. “As vaias também serviram para baixar o nosso ego, para você ver que não está com o jogo ganho”, falou o vocalista.

“Ninguém ali tem que ser melhor do que ninguém. E se ganhamos foi mérito dos nossos fãs, que votaram muito”, completou.

Ouça: Amanecer En Tu Mirada - Restart (Epanhol) Amanhecer em teu Olhar

Amanhecer No Teu Olhar
(Retstart)

Salida del sol en tu mirada
Como se agora não existisse mais ninguém
Como ya no había nadie más
Sobre a maior falta que eu sinto de alguém
Acerca de la mayor culpa que yo soy alguien
É incrível como você me deixou assim
Es increíble cómo me dejó tan
Pedindo a Deus pra que isso nunca tenha fim
Pidiendo a Dios lo que nunca terminan

Já é fim de noite e eu aqui a te esperar
Es de noche y fines de aquí te espero
Escrevo essa canção para que eu possa me lembrar
Escribo esta canción para que yo pueda recordar
Toda aquelas tardes que eu passei junto a ti
Todas esas tardes que pasé contigo
Juras de amor para poder se divertir
Promesas de amor para poder divertirse

Já não importa o que passou
Ahora, no importa lo que pasó
ou se tudo a gente errou
o si todos hemos cometido un error
Deixe eu ti fazer feliz
Déjame hacerte feliz
Como eu sonhei, como você sempre quis
Como he soñado, como usted siempre quiso

Noites acordadas sem conseguir te esquecer
Noches en vela no puede olvidar
Textos rabiscados procurando entender
Textos garabateado tratando de entender
Palavras que o tempo não consegue destruir
Las palabras que el tiempo no puede destruir el
Por toda vontade que eu só encontro em ti
A lo largo de sólo voy a encontrar en ti

Já amanheceu o sol me lembra teu olhar
Dado que el sol del amanecer me recuerda a tus ojos
Pego o violão e toco para te lembrar
Recoger a mi guitarra y tocar para recordar
Aquela melodia que eu fiz pra ti dizer
Esa canción que hice para que usted pueda decir
Não importa o que aconteça eu só preciso de você
No importa lo que ocurre sólo necesito que usted

Já não importa o que passou
Ahora, no importa lo que pasó
ou se tudo a gente errou
o si todos hemos cometido un error
Deixe eu ti fazer feliz
Déjame hacerte feliz
Como eu sonhei, como você sempre quis
Como he soñado, como usted siempre quiso

Como você sempre quis, como você sempre quis
Como usted siempre quiso, como usted siempre quiso
Como você sempre quis, como você sempre quis
Como usted siempre quiso, como usted siempre quiso
Como você sempre quis, como você sempre quis

Ahora, no importa lo que pasó
Já não importa o que passou
o si todos hemos cometido un error
ou se tudo a gente errou
Déjame hacerte feliz
Deixe eu ti fazer feliz
Como he soñado, como usted siempre quiso
Como eu sonhei, como você sempre quis