Caçador mata padre por confundi-lo com javali

Seria devido a um erro fatal a trágica morte do sacerdote italiano da região do Vêneto, Francis Cassol, 55 anos, nascido em Belluno, e pároco durante 10 anos de Longarone, morto por um tiro de fuzil, em torno da meia-noite de domingo passado, enquanto se encontrava em retiro com um grupo de jovens na localidade de Altamura, na Puglia.

Um caçador se apresentou espontaneamente ontem de manhã na delegacia de polícia local afirmando ter disparado acidentalmente contra o sacerdote, que estava dormindo em seu saco de dormir. O caçador disse que pensou que fosse um javali: o homem está agora sob custódia. Ainda não foi fixada a data do funeral do Padre Cassol.

Entretanto, profundo pesar de todos aqueles que conheciam Padre Cassol. Segundo testemunhos de seus fiéis ele era um sacerdote dedicado e apaixonado pelo seu ministério, um homem de grande espiritualidade e amor ao próximo. (SP)

Fonte: radiovaticana.org

A catholic priest leading a religious camp has been shot dead by a hunter who thought he was a wild boar.
Father Francesco Cassol, 55, from Belluno, Italy, was blasted by Giovanni Ardino, 57, as he slept in his sleeping bag in woods near Altamura and died instantly.
Ardino surrendered yesterday and could be charged with manslaughter as hunting season is not until November.

Caçador é devorado por leões em reserva na África do Sul

Caçador foi devorado por leões,
segundo administradores do parque .

Um caçador ilegal foi devorado por leões em uma reserva na África do Sul, depois de ser atacado por hipopótamos.

Segundo administradores do Parque Nacional Kruge, a vítima e mais dois companheiros entraram à noite na reserva para checar se haviam capturado algum animal em uma das armadilhas que haviam montado ilegalmente, quando foram atacados por um grupo de hipopótamos.

Os três homens saíram correndo em diferentes direções. Dois deles conseguiram sair da reserva. O terceiro foi morto e devorado pelos leões.

O crânio e alguns pedaços de roupa do homem que estava caçando ilegalmente foram encontrados pelos guardas-florestais do parque, a maior reserva de vida selvagem do país.

Os dois caçadores que conseguiram escapar avisaram a família da vítima, que notificou a polícia.

Wiliam Mabasa, relações públicas do parque Nacional Kruger, alertou caçadores e turistas para o perigo de andar ou deixar os veículos fora das áreas designadas como seguras dentro do parque.

"Muitas vidas foram perdidas porque as pessoas não tomaram as precauções necessárias", afirmou Wasaba.

Os dois caçadores sobreviventes estão atualmente detidos, suspeitos de estarem ligados a casos anteriores de caça ilegal.

O parque vem investindo no combate à caça ilegal, aumentando o patrulhamento dentro de suas fronteiras. Os rinocerontes são o principal alvo dos caçadores.

Fonte: BBC Brasil. / 25 de março, 2010